Насилие в доме
Насилие в доме - физическое или психологическое страдание определенного уровня, причиненное супругу, ребенку или пожилому человеку, "слабому человеку", которое можно наблюдать у себя в доме или другом месте. В частности физическое страдание, вызванное насилием, может классифицироваться как преступное действие. В 2002 году вышел ряд законов, связанных с защитой от насилия причиненного супругом и защитой жертвы, в которых были обозначены рекомендации к действию после причиненного насилия. Услуги защиты
Для получения информации о женских центрах и консультативных офисах, Вы можете обратиться в Ваш центр благосостояния. Если же Вы считаете, что ситуация достаточно серьезная, то Вам необходимо обратиться в полицию. Если жертвой являетесь Вы или Вам известно о том, кто является жертвой, обратитесь в ближайшую консультацию или центр поддержки "Haigusha Boryoku Sodan Shien Center", а также в центр благосостояния или отделение полиции. Существуют также услуги по предоставлению рекомендаций по телефону только для женщин - "Экстренная женская связь по правам человека" (Josei no Jinken Hotline), работа которой по всей стране обеспечивается Региональным Юридическим Бюро (Chiho Homu Kyoku). Кроме этого Вы сможете получить помощь в "Консультации по насилию в доме" и в "Центре поддержке", которые также специализируются на обслуживании женщин.
Региональное Юридическое Бюро Кобе "Экстренная женская связь по правам человека" 078-393-0339 Kobe Chiho Homu Kyoku [Josei no Jinken Hotline].
Домашняя страница национальной женской консультации
http://www.gender.go.jp/e-vaw/advice/advice03list.htm
http://www11.ocn.ne.jp/~dv-glass/
Преследование
Преследователь ("cталкер") - это человек, который в силу романтического или эмоционального возбуждения или несбывшихся надежд замышляет по отношению к женщине преступное намерение и преследует её, требует встреч и отношений с ним, домогается посредством телефонных звонков и т.п. В 2002 году вышел закон "О контроле за преследованием" (Stalker Kisei Ho), в котором было предусмотрено наказание за преследование и поддержка жертвы преследования. Те, кто является жертвой сталкера или знает о такой возможной жертве, должны обратиться в ближайшее отделение полиции (Koban).
Дознания Генералитета Полиции # 9110 (Общенациональный номер)
Примечание 1. За подробностями обратитесь к человеку, владеющему японским языком, для того, чтобы он выяснил в центре женской консультации ближайший к вам полицейский участок.
Примечание 2. Данная информация предоставлена на состояние июля 2002 г. Возможно, что после этой даты многие системы пересмотрены или созданы новые.
